Estudios trasandinos, Vol. 14, N° 2, 2008. Revista de la Asociación chileno-argentina de Estudios históricos e Integración cultural.

La integración latinoamericana es un problema de largo aliento que se remonta a los años inmediatamente posteriores del proceso de independencia. Si aun en nuestros días la cuestión sigue vigente, las dificultades de su concreción se deben a dos temas que hemos identificado genéricamente como duros y blandos. Los primeros, son los que más dificultan el proceso y giran en torno a complejas categorías y discusiones de índole políticas y económicas. Mientras que los segundos, son los que han dado mayores avances y concreciones, enmarcándose en temas educativos y culturales. Particularmente este último es uno de los más fecundos en la tarea del integrismo regional, siendo las redes académicas a través de vinculaciones y lazos de cooperación regional uno de los ejemplos más notables.

En aquel marco se encuadra la Asociación chileno-argentina de Estudios históricos e Integración cultural que, reunida desde 1995, es un decidido esfuerzo de mujeres y hombres de ambos lados de la cordillera por materializar reales esfuerzos de superar barreras nacionales que muchas veces han dificultado el desarrollo de las ciencias humanas en marcos de análisis transnacionales. Su órgano oficial es Estudios trasandinos que lentamente se ha convertido en un referente obligado para quienes consultan sobre temáticas binacionales referidas al ámbito de la educación y ciencias sociales en general; e historia, literatura y relaciones internacionales en particular.

En su último número impreso, correspondiente al segundo semestre del año 2008, que se estructura en tres secciones: artículos, notas y reseñas; se refleja el creciente interés de múltiples disciplinas como la geografía, historia, economía y educación por articular estudios en que el tema binacional adquiere relevancia como objeto de estudio que permite entender desde nuevas perspectivas de análisis ciertos problemas que, durante mucho tiempo, fueron encuadrados artificialmente en marcos de estudio nacional dejando de lado su naturaleza orgánica y sistémica.

Siete artículos recorren gran parte de las hojas de la revista. Casi todos ellos son resultado de investigaciones con patrocinio de las agencias de investigación, ciencia y tecnología de Argentina (CONICET) y Chile (CONICYT) en conjunto con las universidades que cobijan a los académicos y estudiantes de postgrados de ambos países y de universidades europeas. Entre algunos de los artículos se cuentan: “Factores de integración económica de una vía transversal andina. El ejemplo del paso de Jama” de Sigrun Kanitscheider; “Las empresas transnacionales y el desarrollo de la industria del calzado en Chile y Argentina. Aportes para el análisis de dos trayectorias diferentes” de Marina Kabat; “Prejuicio encubierto en el turismo: chilenos y argentinos en el estudio de un caso en la ciudad de Buenos Aires” de Maximiliano Korstanje; entre otros. Cada uno de estos artículos recurre, desde sus especialidades, a modelos de análisis comparado para entender las complejidades de las dinámicas nacionales que intervienen en las realidades de intercambio comercial, y desde un plano de análisis integrado para reconocer las respuestas sociales locales en relación a estímulos externos. Los resultados de aquellas investigaciones son interesantes pues develan no solo la intrincada y compleja realidad económica y comercial de ambos países, sino también, a partir de esquemas binacionales se puede acceder a comprensiones de fenómenos y procesos que durante mucho tiempo fueron inexistentes, no por su no-existencia, sino por su no-construcción o, si se quiere, por la falta de indagación de dichas temáticas.     

Temas de análisis binacional conviven en este número con iniciativas de estudio propiamente nacional como es el caso de “La región de Chiloé como referente científico de la Armada de Chile durante la primera mitad del siglo XIX” de Zenobio Saldivia. Aquí, el autor estudia cómo la isla se convirtió en un espacio territorial de gran interés para la Armada cuyos argumentos descansarían no sólo en reconocer su naturaleza, costas y recursos naturales; sino también, como un espacio simbólico de interés geopolítico y social. Sin embargo, el tema que a simple vista puede ser muy localista para los objetivos de la revista, se insertan plenamente en ella, pues los argumentos del artículo que apuntan al fuerte desarrollo del cientificismo del XIX que desde Europa se esparció por todo el orbe y que está acompañado, cual maridaje, por discursos e ideas proclives a la cuantificación, selección y objetivación de los sujetos, a sido un tema predilecto de la historiografía argentina que hace una década o un poco más fue desarrollada con notables resultados entre algunos académicos como Mónica Quijada, Ingrid de Jong, Claudia Briones y últimamente Pedro Navarro Floria. Es decir, el dialogo desde temas a ideas e ideas a temas entre ambos países sigue vigente.

Nos permitimos plantear que disciplinas como la politología, geografía, literatura, economía e historia deben reconsiderar su observancia obsesiva a las redes europeas y norteamericanas. Darse la oportunidad de releer las investigaciones que se han generado en Latinoamérica puede ser más que positivo. Reconocer en las producciones regionales nuevas perspectivas de análisis y reflexión sobre temas que son comunes, puede iluminar problemas perennes. Además, crear puentes de conexión y diálogo no solo sirve para la profundización de la integración, sino también para el desarrollo e intercambio cultural de nuestra región. Leopoldo Zea y Edmundo O´Gorman desde México; Enrique Dussel y Néstor García Canclini desde Argentina, por sólo citar algunos nombres, han insistido fuertemente en generar a través del diálogo y trabajo colectivo puntes de desarrollo cultural y social de América como soporte de proyección global.

La Asociación chileno-argentina de Estudios históricos e Integración cultural que por más de diez años ha creado espacios de diálogo a través de sus congresos que se desarrollan de forma bianual y Estudios Trasandinos de publicación semestral son pruebas concretas de esfuerzo y voluntad personal, colectiva e institucional por lograr la integración cultural de dos países hermanos con un pasado común y un futuro lleno de desafíos.

El próximo congreso de la Asociación se desarrollará en la Universidad del Comahue en la ciudad de Bariloche en el mes de octubre de 2010. Para contribuir con Estudios Trasandinos se debe enviar un correo a estudiostrasandinos@yahoo.com.ar

(Redactó Martín Lara, Profesor Escuela de Historia y Geografía de la Universidad Bernardo O´Higgins. Programa de Magíster en Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Correo electrónico: martinlara@uc.cl)